U subotu, 6. prosinca 2025., od 12:00 do 14:00, u riječkom DELTAlabu održat će se promocija i izložba publikacije The Case of the Suitcase Ioane Lupascu (Rumunjska) i Jiye Seong-Yu (Južna Koreja), dua poznatog pod imenom BURTA kolektiv.
BURTA kolektiv boravi u Rijeci od 18. studenog do 7. prosinca 2025., a tijekom trotjedne rezidencije stvarao je eksperimentalni fanzin inspiriran osobnim iskustvima dijaspore i putovanja. Uz rad u studiju Riso i prijateljice i upoznavanje s risografskim tiskom, Ioana i Jiye istraživale su grad i njegove zajednice, pripremale hranu i organizirale zajedničku večeru za Riječane, tijekom koje su sudionice i sudionici dijelili vlastite priče o putovanjima i koferima. Upravo su ti fragmenti poslužili kao temelj publikacije čija će izložba biti predstavljena publici.
Publikacija je rezultat eksperimentalnog i kolaborativnog procesa: crteži, stripovi i pikselizirane fotografije objedinjeni su u fanzin putne dimenzije, metaforički oblikovan poput otvorenog kofera koji čuva slojeve osobne povijesti, migracijskih iskustava i kolektivnih trenutaka. Radionica u kojoj su sudionici kroz pripovijedanje i kulinarske prakse artikulirali vlastite narative omogućila je kolektivu dodatno oblikovanje fanzina, otvarajući prostor za interaktivno sudjelovanje i „pakiranje“ vlastitih priča u rad.
Rad BURTA kolektiva smješten je na razmeđu umjetnosti, kritičke teorije i sociologije. Ioana i Jiye koriste ekspresivne, intuitivne i fragmentarne formate – od skiciranih škrabotina, poezije i stripa do vizualnih fragmenata i svakodnevnih performativnih praksi. Njihova queer feministička perspektiva, prožeta iskustvima dijaspore, političkim refleksijama i ritualima hrane, oblikuje slojevitu topografiju intimnih i kolektivnih iskustava putovanja.
Na izložbi će posjetitelji moći pratiti proces gotovo trotjedne rezidencije te ponijeti kući vlastiti primjerak publikacije. Svi su pozvani da dovedu prijateljice, donesu fotografiju svog kofera i podijele priču koja ga prati.
Riso i prijateljice projekt je zamišljen kao održiva specijalizirana tiskara za korisnike iz područja kulture i nezavisne scene, koju je 2019. pokrenula dizajnerica Ana Labudović. Kroz šest godina djelovanja izgrađena je mreža suradnji na lokalnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini. Rezidencijalni program uspostavljen je 2024. godine kao interdisciplinarna platforma na kojoj domaći i strani umjetnici imaju priliku boraviti u Rijeci, upoznati lokalnu scenu, realizirati publikaciju te održati javnu prezentaciju, radionicu ili neki drugi oblik sadržaja za širu publiku.
Tijekom ovog ljeta objavljen je natječaj za rezidenciju namijenjenu kolektivima. O odabiru je odlučivao tročlani žiri u sastavu: Ksenija Orelj (Muzej moderne i suvremene umjetnosti Rijeka), Ana Dumančić (SMAK Press Zagreb) i Lucian Barbu (Balamuc / afterhoursworkclub, Timișoara). Na natječaj je pristiglo čak 36 prijava iz cijelog svijeta, a žiri je za ovu rezidenciju odabrao upravo BURTA kolektiv. Njihov rad isprepliće politiku, hranu i queer feministička iskustva iz dijaspore, a njihova suradnja – započeta slučajnim susretom na dating aplikaciji – prerasla je u prijateljstvo i zajednički umjetnički jezik koji njeguje pisanje, crtanje i dijeljenje obroka.
Rezidencija Riso i prijateljice financira se od strane Grada Rijeke i putem nezavisnih sredstava, u suradnji s DELTALAB-om, Centrom za urbanu tranziciju, arhitekturu i urbanizam.
#DELTALAB #Riso i prijateljice
