Na današnji dan preminuo prevoditelj i povjesničar Silvino Gigante

Rođen u Rijeci 1878. godine, Silvino Gigante bio je prevoditelj, povjesničar i utemeljitelj društva za istraživanje povijesti Rijeke.

U Rijeci je bio profesor u ženskoj gimnaziji „Emma Brentari” te profesor i ravnatelj u mađarskoj višoj realnoj gimnaziji, a nakon Prvog svjetskog rata u gimnaziji (liceju) „Dante Alighieri”. Od 1932. do 1940. bio je ravnatelj riječke Biblioteca civica (danas Sveučilišna knjižnica). S A. Depolijem, L. M. Torcolettijem i bratom Riccardom utemeljio je društvo za istraživanje povijesti Rijeke, Deputazione fiumana di storia patria, kao i njegovo glasilo „Bullettino” u kojem je surađivao i tiskao regeste dokumenata iz arhiva riječkog samostana sv. Jeronima. Surađivao je i u Annuario del Circolo letterario di Fiume (1912–14), Annuario della Civica scuola reale superiore di Fiume (1914–16) te u časopisima Fiume (1923–40) i Studi, saggi, appunti (1944). Napisao je i nekoliko knjiga o povijesti Rijeke: „Fiume nel Quattrocento” (1913), na temelju manjkavih dokumenata „Fiume nel secolo XVI” i „Storia del comune di Fiume” (1928), za koju mu kritičari (S. Samani, D. Klen) zamjeravaju da je povijesne činjenice podredio političkoj ideji odnosno dokazivanju talijanstva Rijeke. Kao prevoditelj je prevodio s mađarskoga na talijanski jezik, većinom mađarsku poeziju.

Silvino Gigante preminuo je na današnji dan 1946. godine u Rijeci.

#Fiume #Na današnji dan #NDD #Rijeka

Nasumičan izbor

Upišite pojam za pretragu ili pritisnite ESC za povratak na stranice

Skoči na vrh