U sklopu manifestacije Japan u Rijeci u Galeriji Principij otvorena je izložba „Okinawa – između tradicije i svakodnevnog života“ autora Yute Nakame, koja kroz fotografiju donosi pogled na život, običaje i kulturni identitet najjužnijeg japanskog otočja.
Izložbu su otvorili voditelj Galerije Principij Borislav Božić, Svetozar Nilović Tozo iz Peek&Pokea te Manfred Bernard, umjetnički direktor Karin Nakagawa, koja će u subotu po drugi put nastupiti u Rijeci. Bernard, koji je i sam fotograf, za riječku je izložbu odabrao Nakamine fotografije.
Pred riječkom publikom našli su se prizori svakodnevnog života Okinawe, ali i elementi njezine tradicijske kulture, među kojima i teatar koji čuva i prenosi vrijednosti otočnog nasljeđa.
Borislav Božić podsjetio je da je Galerija Principij tijekom godina ugostila autore iz brojnih zemalja te naglasio kako fotografije predstavljene ovom prilikom nadilaze njihovu dokumentarnu vrijednost.
– Svaka fotografija u sebi nosi dokument, ali ove nam fotografije donose i informaciju, duh jedne kulture, način života, misterij života i duh otoka Okinawe. Kroz njih vrlo jednostavno možemo uspostaviti komunikaciju s njihovim kulturnim bićem i ambijentom čovjeka s Okinave, rekao je Božić.
Posebno je istaknuo ulogu Svetozara Nilovića i Peek&Pokea u realizaciji programa Japan u Rijeci, kao i Manfreda Bernarda, čijom je selekcijom fotografija izložba dobila sadašnji oblik.
Bernard je pak objasnio zašto je upravo Okinawu želio predstaviti riječkoj publici.
– Po mom mišljenju Okinawa i Hrvatska imaju sličnosti u povijesti, pa i u onim teškim dijelovima povijesti. Ratovi, sukobi, kulture koje dolaze i odlaze, a pritom ostaje pitanje kako sačuvati vrijednost tradicije i kako s njom živjeti u svakodnevnom životu. Upravo je to, osobito u takvim sredinama, vrlo važno, rekao je Bernard prenijevši usput i pozdrave autora fotografija Yute Nakame, koji se trenutačno nalazi u Švicarskoj.
Dodao je kako mu se upravo zbog toga izložba „Okinawa – između tradicije i svakodnevnog života“ prirodno uklapa u program Japan u Rijeci, koji otvara prostor susretu kultura i drukčijih načina razmišljanja.
– Nadam se da će fotografije govoriti same za sebe, poručio je Bernard prilikom otvaranja.
Svetozar Nilović zahvalio je svima koji sudjeluju u ovogodišnjem programu Japan u Rijeci, naglasivši kako iza manifestacije stoji malen, ali predan tim koji već godinama riječkoj publici približava različite aspekte japanske kulture.
Izložba u Principiju tako je donijela još jedan pogled na Japan, ovoga puta udaljen od velikih gradova i prepoznatljivih suvremenih slika zemlje, kroz Okinawu kao prostor u kojem se slojevita povijest, tradicija i svakodnevni život neprestano isprepliću.
Na programu manifestacije Japan u Rijeci u četvrtak, 17. rujna, slijedi filmska večer u Filodrammatici. U 19 sati održat će se panel o japanskom stripu i animaciji, na kojem sudjeluju Igor Kordej i Ingeborg Fulepp uz moderiranje Envera Krivca, a potom slijedi projekcija filma „Dječak i čaplja“ Hayaoa Miyazakija.
#Borislav Božić #Galerija Principij #Japan u Rijeci #Manfred Bernard #Okinawa
