U prisutnosti istarskog župana Borisa Miletića, gradonačelnika Pule Peđe Grbina, predstavnika Ministarstva kulture i brojnih posjetitelja, u dvorištu Doma hrvatskih branitelja u petak je, 28. studenoga, otvoreno 31. izdanje pulskog književnog festivala Sa(n)jam knjige. Čast da festival proglasi otvorenim pripala je ovogodišnjem počasnom gostu, novinaru i piscu Borisu Dežuloviću.
Dežulović je istoga dana u do posljednjeg mjesta ispunjenom salonu Doma hrvatskih branitelja predstavio svoju novu knjigu „Tko je taj čovjek?: Izvještaj o jednoj mogućnosti“, u izdanju riječkog Ex Librisa. O knjizi su, uz autora, govorili Miljenko Jergović, a razgovor je moderirao Emir Imamović Pirke.
Radnja knjige smještena je u München u studenome 1923., u vrijeme „Pivničkog puča“, kada su Hitler i njegovi nacionalsocijalisti pokušali izvesti državni udar i preuzeti vlast. U središtu je priče američki novinar Frederick Walter, koji dolazi u Njemačku s jedinom namjerom – ubiti Adolfa Hitlera, svjestan njegovih krajnjih namjera i želeći spriječiti horor koji će kasnije prerasti u Drugi svjetski rat.
„Izazov mi je predstavljao napisati gotovo potpuno dokumentaran roman u kojemu su svi podaci, imena i događaji stvarni. Slobodno krenite googlati. Htio sam napisati faktografski točan roman u kojemu je, međutim, sve što se dogodilo fikcija“, rekao je Dežulović, dok je Jergović istaknuo da je riječ o „totalnoj fikciji satkanoj od dokumenata i fakata i kao takvoj genijalnom književnom djelu“.
Jedini izmišljeni lik je američki novinar Frederick Walter, kojemu autor nipošto slučajno nije nadjenuo prezime.
„Walter je jedno od lažnih imena Josipa Broza Tita. Razlog je jasan – želim iritirati naše desničare“, rekao je Dežulović, na što je Jergović uzvratio da „u tome neće uspjeti jer hrvatski desničari ne čitaju knjige“.
Na pitanje moderatora koliko je München iz 1923. blizak današnjoj Hrvatskoj, Jergović je zaključio da djeluje blizak samo površno, jer je ono što živimo doma „namješten i opasan igrokaz“.
Uslijedio je njegov oštar komentar:
„Recimo, hrvatska policija kao zaustavlja skupinu huligana koji pokušavaju spriječiti održavanje srpske kulturne manifestacije u Zagrebu. Stoje pored crno odjevenih ljudi zakrabuljenih fantomkama koji urlaju neoustaške pozdrave i dižu desnicu u nacistički pozdrav. Za razliku od Hitlerovih SA odreda, naši se batinaši skrivaju. I najgore – policija im to omogućuje. Zaključak je da su hrvatska policija i Hitlerovi jurišni odredi na istom zadatku, samo što je naš današnji ‘Pivnički puč’ farsični prikaz za idiote koji vjeruju u sliku u kojoj policija mirno stoji uz maskirane huligane.“
Dežulović je dodao da takva praksa nije jedinstvena, jer „isto radi i Vučićeva policija u Srbiji“.
Roman je nastajao više od godinu dana, a autor je detaljno istraživao njemačke izvore, iako – kako kaže – ne zna niti riječi njemačkog.
„Nisam se služio Wikipedijom, već doktoratima, sveučilišnim tekstovima i tadašnjim njemačkim novinama. Ali sve su pisane goticom i ništa ne možeš kopipejstati. Ručno upisivati tisuće riječi u Google prevoditelj bilo je ludilo. A znate kakve su njemačke riječi…“
Hvaleći roman, Jergović je zaključio:
„Svaki će čitatelj koji knjizi prilazi bez predrasuda uživati i razumjeti što se tu događa. Zapitat će se odakle ljudima ideja da je tragedija 20. stoljeća plod Hitlerovog uma. Želimo vjerovati da je tako jer nas oslobađa odgovornosti. A ovo je roman upravo o tome.“
Ovogodišnja glavna tema pulskog Sajma je „Nemiri“, a kroz brojna književna djela raspravljat će se o intimnim, društvenim, umjetničkim i političkim nemirima. Održat će se i dva tematska okrugla stola – o nemirima današnjice, uz Ljiljanu Filipović, Korada Korlevića i Leonidu Kovač, te okrugli stol vezan uz obilježavanje 80 godina pobjede nad fašizmom, kroz prizmu knjiga „Bitka na Sutjesci“ Šimuna Cimermana, „Hrvatska u Drugom svjetskom ratu“ Ive Goldsteina i „Osam dana u svibnju“ Borisa Rašete i Gorana Gavranovića.
Sa(n)jam knjige traje do 7. prosinca, a posjetiteljima nudi čak 35 tisuća naslova.
Cjelokupni program dostupan je na poveznici ispod teksta.
https://sanjamknjige.hr/hr/sajam/raspored-programa/
