Deklarativno, Europska unija je projekt mira, kontinent prosvjetiteljstva, utvrda ljudskih prava. U stvarnosti, Europa je projekt šutnje. Kada bombe padaju po Gazi, Bruxelles izražava „zabrinutost“. Kada žene u Teheranu dižu glas, Bruxelles šuti jer teokratski režim postaje potreban u geopolitičkoj ravnoteži. Kada Kurdima prijeti istrebljenje, šuti se da se ne naruši odnos s Turskom. Kada deseci tisuća migranata umiru na putu prema europskoj granici, Europa im podiže zidove, ne spomenike. Šutnja se ne odnosi samo na prošle nepravde, nego i na one koje aktivno proizvodi. I dok se europski lideri zgražaju nad ruskim agresijama, istodobno podržavaju režime koji gaze osnovna ljudska prava, ako su ti režimi dobri za poslovanje. Energetska ovisnost od zaljevskih monarhija, trgovina oružjem s Izraelom, pranje represije kroz retoriku stabilnosti pokazuju da europska moralnost ima cijenu i da je često vrlo niska. Gaza je možda najvidljivija rana, ali ne i jedina. U takvom poretku, gdje su prava postala valuta, a vrijednosti PR strategija, književnost ostaje rijetko mjesto istine.
Tekstovi koji slijede nisu niti lijevi niti desni, niti istočni niti zapadni. Oni su jednostavno ljudski. I upravo zato danas zvuče kao optužnica protiv kontinenta koji se krvavih ruku odrekao svih moralnih i filozofskih načela zamijenivši savjest novcem, a humanost geopolitičkim oportunizmom.
Gideon Levy : The Punishment of Gaza
Iz srca samog Izraela, novinar Haaretza godinama piše o Gazi kao o teritoriju sustavnog kažnjavanja. Levy ne piše kao ljevičar, već kao građanin koji više ne pristaje biti dio društva koje se „uvijek brani“. Levy ne ostavlja prostor neutralnosti. On piše o „demokraciji koja zna za masovno ubijanje, ali bira ne znati“. U ovoj knjizi prikupljeni su tekstovi koji prate izraelske vojne operacije u Gazi između 2006. i 2009. godine, ali i mentalitet izraelskog društva koje u tom nasilju sudjeluje ili ga šutke tolerira. I upravo zato njegov glas najviše boli europsku šutnju; jer dolazi iznutra.
“We started it. We started it with the occupation… There is no violence worse than the violence of the occupier.”
(„Mi smo počeli – okupacijom. Nema većeg nasilja od nasilja okupatora.“)
Max Blumenthal : The Management of Savagery
Blumenthal je američki novinar i osnivač Grayzonea, poznat po istraživanjima o propagandi, ratovima i ulozi SAD-a u destabilizaciji regija pod plaštem „širenja demokracije“. Knjiga otkriva kako je tzv. rat protiv terorizma proizveo još veći kaos i radikalizaciju; planirano, sistematski i uz logističku podršku saveznika poput Velike Britanije, Francuske, Njemačke.
“By weaponizing the discourse of human rights… they masked imperial designs behind a patina of ‘genocide prevention’.”
(„Pretvarajući diskurs o ljudskim pravima u oružje…maskirali su imperijalne planove krinkom ‘sprječavanja genocida’.”)
Upravo ta rečenica razotkriva temeljnu europsku hipokriziju: ljudska prava postaju valuta moći – primjenjuju se selektivno, samo ondje gdje odgovaraju interesima. Blumenthalov tekst je anatomski rez liberalnog imperijalizma.
Hans-Christof von Sponeck : A Different Kind of War
Von Sponeck, bivši UN-ov zamjenik generalnog tajnika i koordinator humanitarne pomoći za Irak, dao je ostavku kad je postalo jasno da sankcije ne pogađaju režim, nego narod. Knjiga je dojmljiv dokument moralne odgovornosti unutar sustava koji je dizajniran da bude ravnodušan.
“This is not policy. This is punishment.”
„Ovo nije politika. Ovo je kazna“.
Njegovo svjedočenje ; potkrijepljeno statistikama, dokumentima i osobnim iskustvom pokazuje kako „administrativna neutralnost“ može ubijati jednako efikasno kao i oružje. Europa, članica UN-a, tada nije učinila ništa. Danas, u Gazi primjenjuje isti mehanizam; šutnju.
Noam Chomsky & André Vltchek – On Western Terrorism
Knjiga u formi razgovora, ali intelektualno eksplozivna. Chomsky, kao jedan od najglasnijih kritičara američke vanjske politike, i Vltchek, novinar i putnik kroz „periferije svijeta“, analiziraju kako su kolonijalna logika, militarizam i propaganda stvorili globalni poredak u kojem Zapad nikada ne polaže račune.
“The West speaks of law only when law can serve power.”
(Zapad progovara o zakonu jedino kada zakon može služiti moći)
Europa ovdje nije pasivni saveznik , ona je aktivni sudionik. Dovoljno je pogledati ulogu Francuske u Sahelu, Italije u Libiji, Njemačke u trgovini oružjem. Chomsky i Vltchek rastvaraju mit o „moralnom Zapadu“.
Michel-Rolph Trouillot: Silencing the Past: Power and the Production of History
Ova briljantna knjiga antropologa i povjesničara s Haitija jedan je od ključnih tekstova za razumijevanje kako moć oblikuje ne samo sadašnjost, nego i prošlost. Trouillot pokazuje da povijest nije samo ono što se dogodilo, već ono što je dopušteno da postane značenje, ono što se bilježi, arhivira, kanonizira. Povijest je uvijek proizvod borbe između glasova koji su mogli govoriti i onih koji su bili ušutkani. Njegova analiza posebno se usredotočuje na brutalno potiskivanje Haitske revolucije iz povijesne svijesti Zapada jer je rušila sve kolonijalne premise; da robovi nemaju političku agenciju, da se crna tijela ne bune, da je europski poredak prirodan. Ta se logika lako preslikava i na suvremeni odnos Europe prema Palestincima, migrantima, Kurdima, Irancima, prema svima koji remete „uređenu“ sliku svijeta.
“Silencing is an active and transitive process: one ‘silences’ someone, not simply ‘fails to hear’ her.”
„Ušutkavanje je aktivan i svjestan proces: netko nekoga ušutka – ne samo da ga ne čuje, nego odluči da ga se ne čuje.“
Trouillot dodaje:
“History is the fruit of power… The ultimate mark of power may be its invisibility; the ultimate challenge, the exposition of its roots.”
„Povijest je plod moći… Konačno obilježje moći možda je njezina nevidljivost, a najdublji izazov – razotkrivanje njezinih korijena.“
Ono o čemu se ne govori, kao da se nikada nije dogodilo. A kada se ništa nije dogodilo, nitko nije kriv.
U vremenu kad se humanost delegira na izvješća, a pravda odgađa do daljnjeg, ostaju nam knjige da podsjećaju. Neka nam budu moralni seizmografi epohe. Kada zločin postane politika, a šutnja državna doktrina, knjige ostaju posljednji oblik pravde.
#Chomsky #EU #Gaza #GIdeon Levy #Trump
