Brojni hrvatski umjetnici, sveučilišni profesori, kulturni djelatnici i organizacije uputili su otvoreno pismo Ministarstvu kulture i medija, izražavajući podršku umjetničkom dvojcu CO₂ i Marku Tadiću, uključenima u pripremu hrvatskog predstavljanja na Praškom kvadrijenalu 2027. godine. Povod je, kako navode, višemjesečna neizvjesnost oko potvrđivanja predloženog projekta, ali i pitanje transparentnosti odlučivanja te vrednovanja umjetničkog rada.
Prema navodima iz otvorenog pisma, kustosi Matija i Mauricio Ferlin pozvali su Marka Tadića i umjetnički dvojac CO₂ na razvoj zajedničkog projekta hrvatskog nastupa na Praškom kvadrijenalu 2027. Nakon što su dobili neformalnu informaciju da je predloženi projekt financijski prezahtjevan, autori su prilagodili proračun i pokušali pronaći dodatna produkcijska rješenja. Unatoč tome, tvrde potpisnici pisma, nakon višemjesečnog čekanja neformalnim su putem obaviješteni da ministrica Nina Obuljen Koržinek neće potvrditi predloženi izbor, bez službenog obrazloženja i jasnih informacija o nastavku postupka.
Potpisnici pritom naglašavaju da ne raspolažu cjelokupnom dokumentacijom niti službenim očitovanjem Ministarstva, zbog čega zahtijevaju javno razjašnjenje okolnosti. Od Ministarstva traže odgovore o postupku izbora i potvrđivanja hrvatskih predstavnika, kriterijima odlučivanja, raspoloživim financijskim sredstvima, naknadama za razvojni rad umjetnika te daljnjim planovima hrvatskog sudjelovanja na međunarodnoj manifestaciji.
Među potpisnicima su brojna istaknuta imena hrvatske kulturne i umjetničke scene, uključujući i niz umjetnika i sveučilišnih nastavnika povezanih s Rijekom. Pismo su, među ostalima, potpisali Marin Lukanović, Mila Čuljak, Nadija Mustapić, Jasna Šikanja, Milica Czerny Urban, Nika Rukavina i Aleksandra Stojaković Olenjuk, ali i Sanja Iveković, Dana Budisavljević, Maja Sever, Nataša Govedić, Sibila Petlevski, Alma Prica te brojni drugi pojedinci i organizacije.
U središtu njihova obraćanja nije samo sudbina jednog umjetničkog projekta, nego i pitanje odnosa institucija prema umjetnicima čiji se rad često podrazumijeva, čak i onda kada za njega nisu osigurana odgovarajuća sredstva.
„Sustav koji računa na to da će umjetnici razliku pokriti vlastitim neplaćenim radom dugoročno iscrpljuje upravo ljude na čijim se rezultatima gradi kulturna prepoznatljivost zemlje“, upozoravaju potpisnici.
Otvaraju i pitanje javnih prioriteta, uspoređujući spremnost na financiranje nagrada i svečanih dočeka uspješnih sportaša s ulaganjima u uvjete potrebne za međunarodno predstavljanje hrvatskih umjetnika.
„Uspjeh kojem se kao društvo želimo veseliti zahtijeva ulaganje prije nego što bude ostvaren“, poručuju.
Otvoreno pismo Ministarstvu kulture i medija prenosimo u cijelosti, zajedno s popisom potpisnika.
Otvoreno pismo
Poštovana ministrice dr. sc. Obuljen Koržinek, poštovani predstavnici Ministarstva kulture i medija,
obraćamo vam se u znak podrške umjetničkom dvojcu CO₂ i Marku Tadiću koji su uključeni u razvoj predloženog hrvatskog predstavljanja na Praškom kvadrijenalu 2027. Povod ovom pismu njihovo je svjedočanstvo o procesu u kojem su pozvani razvijati projekt, prilagođavali ga financijskim zahtjevima i potom neformalnim putem doznali da kustoski izbor neće biti potvrđen.
Ne raspolažemo cjelokupnom dokumentacijom ni službenim očitovanjem Ministarstva. Upravo zato tražimo da se okolnosti razjasne, a postupak učini dostupnim javnosti.
Prema navodima dvojca CO₂, Matija i Mauricio Ferlin, odabrani kao kustosi hrvatskog nastupa, pozvali su Marka Tadića i CO₂ na razvoj zajedničkog projekta. Nakon početnog prijedloga i neformalne informacije da je projekt preskup, autori su smanjili proračun i tražili dodatna produkcijska rješenja. Navode da su tek nakon višemjesečnog čekanja neformalno obaviješteni da ministrica neće potvrditi izbor, bez službenog obrazloženja i jasne informacije o daljnjem postupku.
Poziv na razvoj nacionalnog predstavljanja podrazumijeva ulaganje znanja, vremena i profesionalnog ugleda. Uključuje istraživanje, osmišljavanje projekta, produkcijske dogovore i rezerviranje termina, često uz odgađanje drugih angažmana. Takav rad ima vrijednost i prije nego što projekt bude izveden. Neizvjesnost i zakašnjele odluke imaju stvarne profesionalne i financijske posljedice.
Podrška umjetnicima stoga je i zahtjev za pravilima koja štite sve sudionike takvih procesa. Ministarstvo ima odgovornost procjenjivati opravdanost javnog financiranja, a tu odgovornost treba pratiti obveza jasnog, pravodobnog i obrazloženog odlučivanja.
Zanima nas:
- Kakav je postupak izbora i potvrđivanja hrvatskog predstavljanja na Praškom kvadrijenalu 2027.? Tko imenuje kustose, koje su njihove ovlasti i tko donosi konačnu odluku o umjetničkom prijedlogu?
- Je li odluka o ovom prijedlogu donesena i na temelju kojih kriterija? Ako izbor nije potvrđen, tražimo javno obrazloženje te informaciju o tome je li revidirani projekt razmotren.
- Koji je proračun predviđen za hrvatski nastup i kada je priopćen sudionicima? Ako su razlog financijska ograničenja, potrebno je jasno navesti odnos raspoloživih sredstava, predloženih troškova i zatraženih prilagodbi.
- Kako se uređuje i plaća razvojni rad pozvanih umjetnika? Koji mehanizmi postoje kako umjetnici ne bi sami snosili posljedice dugotrajnog odlučivanja ili odustajanja od projekta?
- Kakav je daljnji plan hrvatskog sudjelovanja 2027.? Hoće li se birati drugi predstavnici, kojim postupkom i u kojim rokovima?
Ovaj slučaj otvara i šire pitanje: koliko smo kao društvo spremni ulagati u uvjete u kojima umjetnost nastaje?
Međunarodno predstavljanje zahtijeva sredstva za razvoj, honorare, produkciju, tehničku izvedbu, transport, osiguranje, putovanja i smještaj. Proračuni moraju pratiti stvarne troškove i ambiciju predstavljanja. Sustav koji računa na to da će umjetnici razliku pokriti vlastitim neplaćenim radom dugoročno iscrpljuje upravo ljude na čijim se rezultatima gradi kulturna prepoznatljivost zemlje.
Umjetnički uspjeh pritom se ne može svesti na nagrade. Javna podrška potrebna je i istraživanju, eksperimentu i radu čiji se značaj razvija kroz vrijeme. Dostojanstveni uvjeti rada moraju postojati prije međunarodnog priznanja.
Zato pozivamo Ministarstvo da objavi jasne procedure, kriterije, financijske okvire i rokove za nacionalna predstavljanja te osigura pisane dogovore o razvoju projekata i naknadama za taj rad. Jednako je važno razjasniti odnos stručnog umjetničkog odabira i konačne institucionalne potvrde, kako svi sudionici od početka znaju što im je povjereno i pod kojim uvjetima.
Ako su financijska ograničenja razlog neprihvaćanja projekta, začuđuje da se za hrvatsko predstavljanje na manifestaciji koja se održava jednom u četiri godine ne mogu pravodobno planirati i osigurati primjerena sredstva. Ako je do realizacije preostalo približno godinu dana, a proračun za sljedeću godinu još nije donesen, očekujemo obrazloženje zašto se unutar tog razdoblja ne može pronaći financijsko rješenje.
To otvara i pitanje prioriteta javnog financiranja: može li se spremnost na izdvajanje dodatnih sredstava za nagrađivanje i svečane dočeke uspješnih sportaša primijeniti i na stvaranje uvjeta za međunarodno predstavljanje umjetnika? Smatramo da kulturno predstavljanje Hrvatske zaslužuje usporedivu institucionalnu predanost, uključujući financijsku podršku pripremi i produkciji. Uspjeh kojem se kao društvo želimo veseliti zahtijeva ulaganje prije nego što bude ostvaren.
Kolegama iz dvojca CO₂ i Marku Tadiću izražavamo solidarnost u zahtjevu da njihov rad i vrijeme budu uvaženi, a okolnosti ovog postupka razjašnjene. Od Ministarstva očekujemo javno očitovanje.
Transparentne procedure i obrazložene odluke temelj su povjerenja u kulturne institucije. Njihovo uspostavljanje zajednički je interes umjetnika, institucija i javnosti.
S poštovanjem,
Izv. prof. dr. sc. Una Bauer, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Izv. prof. dr. sc. Agata Juniku, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Izv. prof. dr. sc. Goran Pavlić, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Izv. prof. dr. sc. Nataša Govedić, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Akademkinja dr. sc. Sibila Petlevski, red. prof. u trajnom zvanju, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Izv. prof. art. dr. sc. Jasna Žmak, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Doc. art. Goran Ferčec, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Doc. art. Marjan Alčevski, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Izv. prof. art. Tomislav Zajec, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Izv. prof. art. Vojin Hraste, Pročelnik Nastavničkog odsjeka Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu
Red. prof. dr. art. Tanja Dabo, Odsjek za grafiku Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu
Aleksandra Stojaković Olenjuk, glumica HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci
Izv. prof. art. Vladimir Gojun, Odsjek montaže, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Doc. art. Ivan Turković Krnjak, Odsjek dramaturgije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Red. prof. art. Marija Škaričić, Odsjek glume, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Doc. art. Marin Lukanović, Odsjek za izvedbene umjetnosti, Sveučilište u Rijeci, Akademija primijenjenih umjetnosti
Zvonimir Dobrović, kustos / producent
Damir Markovina, redatelj i glumac HNK Zagreb
Arijana Lekić-Fridrih, multimedijalna umjetnica
Maja Sever, novinarka, predsjednica European Federation of Journalists (EFJ)
Dana Budisavljević, filmska redateljica i producentica
Sanja Iveković
Doc. art. Una Štalcar-Furač, Odsjek glume, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Izv. prof. art Hana Jušić, Odsjek filmske i televizijske režije, Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Tonči Kranjčević Batalić, kolektiv queerANarchive, Split
Izv. prof. art. Irma Omerzo, Odsjek plesa, Akademija dramske umjetnosti u Zagrebu
Izv. prof. art. Petra Hrašćanec, Odsjek plesa, Akademija dramske umjetnosti u Zagrebu
Viši umjetnički suradnik Miro Manojlović, Akademija dramske umjetnosti u Zagrebu
Viši umjetnički suradnik Marko Petrović, Akademija dramske umjetnosti u Zagrebu
Doc. art. Ana Mrak, Odsjek plesa, Akademija dramske umjetnosti u Zagrebu
Doc. art. Zrinka Šimičić Mihanović, Odsjek plesa, Akademija dramske umjetnosti u Zagrebu
Marko Gutić Mižimakov, slobodni umjetnik
Red. prof. art. Ana Hušman, Odsjek za nove medije, Akademija likovne umjetnosti u Zagrebu
Doc. art. Katerina Duda, Odsjek za nove medije, Akademija likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Doc. art. Predrag Pavić, Kiparski odsjek, Akademija likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu
Doc. dr. sc. Milica Czerny Urban, Odsjek za izvedbene umjetnosti, Akademija primijenjenih umjetnosti u Rijeci
Dina Gligo, samostalna umjetnica i članica GO Sindikata SKUPA
Alma Prica, glumica
Dijana Cetina Mladenović, filmska producentica
Mladen Majetić, aktivist za mir i ljudska prava
Šimun Stankov, samostalni umjetnik
Dora Brkarić, samostalna umjetnica
Karla Pudar, nezavisna kustosica
Anna Javoran, samostalna umjetnica
Mario Kozina, programski voditelj Kina Kinoteka
Sanja Sarnavka, aktivistkinja za ljudska prava
Vilim Matula, glumac, aktivist i političar
Juraj Aras, scenonaut
Red. prof. art. Vlasta Žanić, Nastavnički odsjek, Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu
Iva Katarinčić, samostalna umjetnica
Doc. art. Ana Kuzmanić, Fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije Sveučilišta u Splitu
Mila Čuljak, viša predavačica, Odsjek za izvedbene umjetnosti, Sveučilište u Rijeci, Akademija primijenjenih umjetnosti
Nika Rukavina, samostalna umjetnica
Ivana Ognjanovac, nezavisna multimedijalna umjetnica
Sara Renar, samostalna umjetnica
Sanja Pribić, akademski slikar-grafičar
Ksenija Kordić, vizualna umjetnica
Petra Lidia Ševeljević, akademska slikarica
Marija Lopac, prof. likovne kulture
Iva Kraljević, filmska montažerka, Umjetnička organizacija Underfeather
Željko Blaće
Matija Pisačić
Martina Meštrović, akademska kiparica
Thomas Krstulović, Magistar umjetnosti i samostalni umjetnik
Maša Milovac, dizajnerica
Red. prof. mr. art. Jasna Šikanja, Odsjek za likovnu umjetnost na Akademiji primijenjenih umjetnosti, Sveučilište u Rijeci
Red. prof. art. Nadija Mustapić, Odsjek za likovnu umjetnost, Akademija primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci
Ana Boljar, arhitektica, predsjednica Društva arhitekata Zagreba
Barbara Matijević, umjetnička ravnateljica UO Omnibus
Josipa Bubaš, UO Istovremeno
Aleksandra Janeva Imfeld, koreograf, samostalna umjetnica
Tanja Grgić
Ana Kreitmeyer, plesna umjetnica
Ana Vnučec, plesna umjetnica, inspicijentica baleta HNK u Zagrebu
Doc. art. Romana Brajša, kazališna producentica
Što, kako i za koga / WHW
Upravni odbor Saveza scenarista i pisaca izvedbenih djela (Nataša Antulov, Karla Crnčević, Nina Gojić, Karla Mesek, Antonela Tošić)
Sindikat SKUPA (Sindikalni kolektiv udruženih prekarnih radnica i aktivista)
Umjetnička organizacija Format C
Centar za mirovne studije
Platforma za međunarodna građansku solidarnost Hrvatske – CROSOL
Documenta – Centar za suočavanje s prošlošću
SOLIDARNA – Zaklada za ljudska prava i solidarnost
Centar za mir
Hrvatski nastup na Praškom kvadrijenalu 2023. godine, izložba „But I Am Alive” Matije i Mauricija Ferlina / Foto: Camilo Rivera
#CO2... par umjetnika #Marko Tadić #Matija Ferlin #Mauricio Ferlin #Nina Obuljen Koržinek #Praški kvadrijenale

