Sinoć je u punom riječkom Art-kinu premijerno prikazan „Napoli-New York“, talijanskog oskarovca Gabrielea Salvatoresa. Ova povijesna drama snimljena je prema scenariju Federica Fellinija i Tullija Pinellija iz 1940-ih, a prati putovanje djevojčice koja je ostala bez sestre i dječaka s kojim se udružuje na put iz razorenog Napulja prema Americi, u nadi za boljim životom nakon Drugog svjetskog rata. Snimanje filma održano je u Rijeci i Kraljevici – na brodu Galeb, koji je odigrao ulogu transatlantskog broda Victory, te na riječkoj Žabici, koja je poslužila kao kulisa za njujoršku četvrt Mala Italija.
Okosnicu filma čini kontrast u prostoru na relaciji Napulj – New York, koji je tematski popraćen post-ratnim siromaštvom i egzistencijalnom borbom a čije je naizgled jedino rješenje put u New York. Mit o Američkom snu ubrzo dotiče realnost i nestaje, te se početna pesimistična atmosfera ponovno vraća u kadar. Glavni likovi Celestina i Carmine, djeca vođena nadom, kreću na put preko oceana gdje ih dočekuju novi izazovi i hladna stvarnost sustava – dječja prostitucija i diskriminacija. Film propituje cijenu tog sna, osobito za one s društvenih margina. Kroz njihovo putovanje, jasno se uočava kako su i Napulj i New York istovremeno prostori nade i gubitka. U dječjim očima svijet je daleko od političkih i društvenih konstrukcija; ono što odraslima izgleda kao svakodnevica, djeci se u filmu olako razotkriva kao nepravda.
Po završetku filma održan je kratki razgovor s Gabrieleom Salvatoresom. Razgovor je moderirala ravnateljica Art-kina, Slobodanka Mišković:
– „Film je nastao prema predlošku starom 80 godina, koji potpisuju Fellini i Pinelli – vrhunski talijanski filmaši. Zašto baš ovaj scenarij? Koliko se vaša verzija, koju i sami potpisujete, razlikuje od originalnog predloška?“
– „Prije svega, želio bih se zahvaliti gradu Rijeci, Riječanima i svima koji su sudjelovali i radili na ovom filmu – ne samo kao filmska ekipa, već i lokalno stanovništvo koje je postalo dijelom ovoga projekta“, rekao je.
Osvrnuvši se na početak rada na filmu, napomenuo je kako je isprva bio izrazito oprezan prema materijalu:
– „Kada me produkcijska kuća zamolila da snimim film prema scenariju Federica Fellinija i Tullija Pinellija, moja prva reakcija bila je: ‘Ne, hvala.’ Iskreno, izuzetno sam se bojao uopće dotaknuti tako značajno djelo jednog maestra talijanske kinematografije.“
Ipak, kako je istaknuo, ključno je bilo to što scenarij potječe iz ranog razdoblja Fellinijeve karijere:
– „Ovo je scenarij koji je Fellini napisao prije nego što je započeo svoju redateljsku karijeru, prije nego što je razvio prepoznatljiv stil i postao autor sa snažnim autorskim pečatom. Ima u njemu felinijevskih elemenata, ali ovo nije djelo koje je režirao Fellini.“
Redatelj je naglasio da u scenariju postoje određeni motivi i atmosfere koje se danas prepoznaju kao „felinijevske“, no scenarij ne odražava punu autorsku viziju kakvu je Fellini kasnije razvio:
– „Upravo zbog toga mi se učinilo da taj predložak ostavlja prostor za reinterpretaciju. U toj sam priči prepoznao teme i motive kojima sam se već ranije bavio i zato sam odlučio prihvatiti izazov.“
Repriza filma održat će se u srijedu, 21. svibnja.
Istaknuta i ostale fotografije:Klara Stilinović Tušek
#Art-kino #Gabriele Salvatores #Napoli – New York #povijesna drama #premijera
