U utorak, 16. prosinca, od 18 do 20 sati, u Gradskoj knjižnici Rijeka bit će predstavljene dvije nove audioknjige koje ulaze u zbirku Knjiga svima, inkluzivnih publikacija riječke knjižnice i programa Kultura svima svugdje – audioknjiga Kora i začarani izvor autorice Franke Blažić te inkluzivna verzija stripa Kaleidoskop, autora Zorana Žmirića i Korina Hunjaka.
Audioknjigu Kora i začarani izvor za slijepe i slabovidne osobe inkluzivirale su autorica knjige Franka Blažić te studentice translatologije Anastasija Nikolić, Nina Posavec i Tara Baštek, koje će sudjelovati i na predstavljanju. Uz njih, o nastanku i značaju ove zvučne knjige govorit će Željka Macan, profesorica na Katedri za translatologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, te Maja Ogrizović, voditeljica projekta Knjiga svima.
Kora i začarani izvor fantastični je roman za djecu koji čitatelje i slušatelje vodi u magični svijet Gorskog kotara. U središtu priče je jedanaestogodišnja Kora, djevojčica koja pokušava razumjeti svijet odraslih, pronaći vlastito mjesto u njemu i suočiti se s promjenama koje prijete njezinu domu. Na tom putovanju, uz pomoć prijatelja i bića iz slavenske mitologije, Kora otkriva važnost znanja, hrabrosti i brige za prirodu.
Nakon predstavljanja audioknjige, publika će imati priliku upoznati i inkluzivnu verziju stripa Kaleidoskop, nastalu zajedničkim radom skupine Riječana i Riječanki koji u svojim područjima djelovanja sustavno grade inkluzivniju zajednicu. Glasove za zvučnu verziju stripa posudili su Andrej Petrak, Kristian Benić, Lorena Zec, Tina Kovačić, Sandra Nuždić, Maša Cek, Marinella Matejčić, Marija Trcol, Marin Nižić, Ivana Lučić, Tina Tus, Larisa Šimičić i Maja Ogrizović. Na predstavljanju će sudjelovati i autori stripa, Zoran Žmirić i Korin Hunjak.
Strip Kaleidoskop, koji je napisao Zoran Žmirić, a ilustrirao Korin Hunjak, intimno je i suptilno djelo koje, umjesto mračnih ponora autorovih ranijih priča, donosi toplu i tihu ljudskost. Kroz niz kratkih, svakodnevnih trenutaka autor otkriva da su upravo sitnice – često neprimijećene i krhke – one koje nose najveću vrijednost i ljepotu.
Događanje se održava u sklopu projekta Radio Benčić, uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske. Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima, uz financijsku potporu Europske unije, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
#Franka Blažić #Gradska knjižnica Rijeka #Kaleidoskop #Knjiga svima #Kora i začarani izvor
